水中生活英语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

水中生活国语

比尔·默瑞 欧文·威尔逊 凯特·布兰切特 安杰丽卡·休斯顿 威廉·达福 迈克尔·刚本 杰夫·高布伦 

东京攻略（原声版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

东京攻略（国语版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

警察故事2013（粤语版）

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

条子骇客（国语版）

法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 GöranRagnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 ChristianFiedler ErikAhrnbom HarryGoldstein MichaelFares ViktorFriberg JanFares YngveDahlberg KerstinHellström PaulaMcManus Maj-LisHörne Sven-ÅkeGustavsson ElisabetSvensson 杰克尔·法尔斯特伦 CarinaBoberg 

囧妈

徐峥 黄梅莹 袁泉 郭京飞 黄景瑜 贾冰 高以翔 沈腾 宋小宝 黄渤 欧丽娅 陈奇 吴云芳 张建亚 吴竞 张芝华 唐群 徐玉兰 徐幸 陆燕芳 张翠翠 脑门额尔德尼 朱莉娜 刘泽星 薛晴 韩昊霖 郑颖娴 弗索夫·谢尔盖 杨峥 陶桃 崔大笨 潘启言 王彬 张勤 黄梓凌 杜凡昕之 李顺怡 阎虹宇 刘子瑞 谢尔比纳·甘纳 斯莫林·伊凡 张岩 邵巨宝 谢莱珍 

缘来圣诞

阿尔弗雷德·伊诺奇 卡雅·斯考达里奥 娜迪亚·帕克斯 蒂莫西·斯波 乔安娜·斯坎伦 罗伯特·埃姆斯 杰瑞米·艾文 亚历山德拉·罗奇 萨拉·奈尔斯 丽贝卡·鲁特 劳拉·艾克曼 史蒂夫·奥拉姆 Jack Donoghue Clinton Liberty Kriss Dillon 

9号秘事：圣诞特别篇

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 肖布娜·古拉蒂 西蒙·卡洛 

三国志新解

大泉洋 贺来贤人 桥本环奈 山本美月 水上恒司 桥本哲 高桥努 岩田刚典 渡边直美 矶村勇斗 矢本悠马 阿部进之介 半海一晃 室毅 山田孝之 城田优 佐藤二朗 西田敏行 小栗旬 

精装追女仔之2

刘德华 陈百祥 冯淬帆 李美凤 黄韵诗 刘嘉玲 曾志伟 颜宁 

赌神（国语版）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

粉红女郎之爱人快跑

柳翰雅 张馨予 刘凡菲 黄一琳 范逸臣 

赌神（粤语版）

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

收播新闻

威廉·赫特 艾伯特·布鲁克斯 霍利·亨特 罗伯特·普罗斯基 洛伊丝·奇利斯 琼·库萨克 彼得·哈克斯 克里斯蒂安·克莱门松 杰克·尼科尔森 

命途狂奔

马修·麦克诺提 安德鲁·高尔 塔姆金·莫钦特 艾玛·史坦斯费尔德 拉卡·塔克雷尔 萨沙·帕金森 汤姆·杜兰特·普里特查德 

九二神雕之痴心情长剑

刘德华 关之琳 元奎 吴耀汉 关淑怡 

九条命（国语版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

小生梦惊魂

朱宝意 曾志伟 周润发 苗侨伟 高飞 

举起手来！

郭达 潘长江 刘小微 李明 胡晓光 

赌神3之少年赌神（粤语版）

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

赌侠1999（粤语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

汉娜·盖茨比：道格拉斯

汉纳·盖茨比 

花季少女

佐伊·达奇 凯瑟琳·哈恩 亚当·斯科特 迪兰·格鲁拉 埃里克·埃德尔斯坦 蒂姆·海德克 玛雅·埃谢特 乔伊·摩根 

九条命（原声版）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 

东北恋哥2对你爱不完

包贝尔 潘斌龙 江易轩 赵夕汐 叶浏 唐人 小奥奥 李屹伦 孙美楠 魏翔 乔杉 韩云云 李会长 

东北告别天团2

崔志佳 于洋 宋晓峰 孙越 梁龙 张子栋 大能 张百乔 李会长 李宗恒 彼得洛夫 唐人 衣云鹤 张琪 李昆鹰 刁标 肖帛辰 姚澜 李自强 孙权 吴泽琨 古筝 冯力宪 

绝世宝贝 （粤语版）

刘青云 古天乐 梁咏琪 关之琳 张柏芝 

决战紫禁之巅（粤语版）

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

赌侠2：上海滩赌圣（国语版）

周星驰 巩俐 吕良伟 向华强 吴君如 吴孟达 黄韵诗 龙方 张敏 方季韦 

决战紫禁之巅（国语版）

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

赌侠1999（国语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基 

金牌男人

内村光良 知念侑李 木村多江 室毅 土屋太凤 平泉成 宫崎美子 笑福亭鹤瓶 大西利空 大泉洋 上白石萌歌 大友花恋 笹野友间 音尾琢真 清野菜名 竹中直人 田中直树 长泽雅美 加藤谅 柄本时生 山崎纮菜 森川葵 中山裕介 槙田雄司 手塚通 高岛政宏 温水洋一 

花花公子2001

杰瑞·奥康奈尔 莎诺·伊丽莎白 Jake Busey 

阿珠与阿花

米拉·索维诺 丽莎·库卓 詹妮安·加罗法洛 艾伦·卡明 朱丽娅·坎贝尔 米娅·柯泰特 克里斯汀·鲍尔 伊莲·亨德里克斯 文森特·温特莱斯卡 卡穆琳·曼海姆 贾斯汀·塞洛克斯 贾克波·瓦格斯 Tami-Adrian George 尼尔·迪克森 E.J. Callahan 凯茜·朗 Ricky Paull Goldin 帕特·克劳福德·布朗 Alison Gale 伊丽莎白·诺蒙特 里克·帕斯夸隆 泰特·泰勒 Will Klipstine Tim Weber 

尽善尽美英语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

尽善尽美国语

杰克·尼科尔森 海伦·亨特 格雷戈·金尼尔 小库珀·古丁 斯基特·乌尔里奇 雪莉·奈特 雅德丽·史密斯 露贝·安缇维洛 Bibi Osterwald 贾菲·柯恩 布赖恩·道尔 克里斯蒂·吉 Patricia Childress Rebekah Johnson 米西·派勒 莱斯利·史蒂芬森 塔拉·苏博科夫 沙恩·布莱克 彼得·雅各布森 丽莎·艾德尔斯汀 兰道尔·巴蒂尼科夫 杰西·詹姆斯 杰米·肯尼迪 贾斯汀·赫维克 玛娅·鲁道夫 Mary Elizabeth Still 劳伦斯·卡斯丹 凯瑟琳·莫里斯 伍德 

家族游戏1983

松田优作 伊丹十三 由纪纱织 宫川一朗太 辻田順一 松金よね子 岡本かおり 鹤田忍 户川纯 

神鬼愿望

布兰登·费舍 伊丽莎白·赫利 弗兰西丝·奥康纳 米利亚姆·肖尔 

情迷高跟鞋

维多利亚·阿夫里尔 玛丽萨·帕雷德斯 米格尔·波塞 安娜·莉莎兰 Mayrata O'Wisiedo 

狂野人生

娜塔莉·爱娃隆 马提亚斯·施维赫夫 DavidScheller 

开心魔法（粤语版）

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 iMe组合 鲍起静 

咖喱辣椒

柏安妮 张学友 周星驰 

蓝月

刘宇桥 文熙 刘亦彤 罗家英 孙八一 

咖啡公社

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

绝望主夫2022

常远 李嘉琦 魏翔 王成思 郭祥鹏 李海银 王宁 黄才伦 周大勇 陶亮 高海宝 苏伊可 李诚儒 李萍 王智 赵柯 蒋诗萌 宋木子 

狂暴凶狮

索菲·凡·温登 艾比·侯斯 布里特·拉格尔 马克·福斯特 基斯·布特 克·赞德弗利特 维克多·利昂 马蒂金·哈特明克 麦克·利伯农 劳斯·斯坦贝克 巴特·克莱文 罗恩·斯莱斯维克 马蒙·埃尔尤努西 阿尔弗雷德·范登赫维尔 里纳斯·克鲁尔 罗吉尔·席佩斯 罗伯特·布洛克兰 西奥·庞特 玛丽恩·克拉弗 梅林·莫勒鲁斯 塞尔玛·范斯·戴克 丹尼·范斯·普雷威尔 加仑·范斯·维塞姆 

篮球冠军 （国语版）

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 

鬼马双星国语

许冠文 许冠杰 许冠英 吕有慧 乔宏 罗兰 丁佩 许绍雄 

巨蛛怪

林·沙烨 格雷戈·格伦伯格 雷·怀斯 克莱儿·克拉莫 帕特里克·波查 洛伊德·考夫曼 隆巴多·博伊尔 James C. Mathis III 亚当·格拉斯奇 安德鲁·卡什 

篮球冠军

哈维尔·古铁雷斯 雅典娜·玛塔 胡安·马加略 路易莎·加瓦萨 路易斯·贝尔梅霍 丹尼尔弗莱雷 胡利奥·费尔南德斯 维森特·希尔 伊西娅尔·卡斯特罗 查尼·马丁 哈维尔·费塞尔 

了不起的菲丽西

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 卡莉·蕾·杰普森 麦迪·齐格勒 特伦斯·斯卡梅尔 塔米尔·卡皮利安 朱莉·卡纳 乔·谢里丹 伊拉娜·盖尔 肖莎娜·斯珀林 杰米·沃森 布朗温·曼特尔 梅尔·布鲁克斯 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 凯特·麦克金农 

喵星人(普通话版)

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 

伦敦生活

菲比·沃勒-布里奇 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

喵星人（粤语版）

古天乐 马丽 刘楚恬 黄星羱 阮兆祥 

猎犬强盗（国语版）

JuddNelson CatherineBell LouFerrigno NicholasAlexander 

恋爱之瘾（国语版）

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄思敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康 

恋情告急（国语版）

古天乐 梁咏琪 蔡卓妍 甄子丹 李彩桦 方力申 周汶錡 陈辉虹 钟欣潼 许绍雄 吴嘉龙 

深入敌后搞搞震3

让·勒费弗尔 昂利·吉贝 皮埃尔·蒙迪