附歌情缘

乔什·奥康纳 苏珊·沃卡曼 杰克·达文波特 艾莉森·萨多尔 艾丽·肯德里克 雷·潘莎基 妮娜·瓦迪娅 Roger Evans 乔什·柯德雷 乔·安德斯 Adam Darlington 塞缪尔·保罗·斯莫 Jennifer Lane Ciara Southwood 

疯上加疯

Muralidhar Goud Narne Nithiin Priyanka Jawalkar Subhalekha Sudhakar Sangeeth Shobhan Vishnu Oi Ram Nithin 

怪诞故事

佩德罗·帕斯卡 安格斯·克劳德 本·门德尔森 杰·埃利斯 诺曼妮 马歇尔·林奇 汤姆·汉克斯 凯尔·吉克瑞斯特 杰克·尚皮永 柳智英 多米妮克·索恩 迈克尔·X·萨默斯 金永 Vinny Balbo Max Carpenter 米歇尔·法拉·黄 Mike Infante Too $hort Natalia Dominguez Rachel Thurow James Coker 

半斤百两

林德荣 曾志伟 欧阳震华 苏志威 朱浩仁 

沉默的女仆

 阿里亚德娜·希尔 路易斯·贝尔梅霍 波尔·赫默索 维奥莱塔·罗德里格斯 Nany Tovar 维克多·雷布尔 

苍茫的天涯是我的爱

曾毅 周奇 孙艺洲 柳岩 王玉雯 王迅 张智超 许吴彬 赵海燕 范明 吴军 蒋诗萌 张磊 李栋 雷淞然 董宝石 庞博 符龙飞 张一鸣 肖央 王太利 孟鹤堂 曹鹤阳 印小天 张晓谦 黄曦彦 

关只熊什么事

弗朗克·迪博斯克 

美国工资

Mike Ackerman Veronica Cinibulk 

兔子一号

布拉德利·索茨基 布雷特·威廉·毛瑟 丹尼斯·维拉里尔 

第二道彩虹粤语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞 

乌龙新院之乌龙秘笈

未知

精装追女仔之2粤语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 李美凤 黄韵诗 刘嘉玲 曾志伟 颜宁 

废柴同盟粤语

曾志伟 吴镇宇 邵美琪 黄卓玲 谢天华 卢海鹏 秦煌 林伟健 

身骄肉贵粤语

容祖儿 刘青云 杜汶泽 Chapman To 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 

裁缝的抉择

伊芙·康诺利 卡勒姆·沃西 约翰·林奇 K·卡兰 罗恩·库克 Thomas Douglas 卡罗琳·古多尔 沃纳·比尔迈尔 Veronika Herren-Wenger 佩特拉·赖特 Max Buchli Romano Gees Viktor Hojas Margit Jenni Rita J?ger Zoey McDonald Judith Pfister Hildegard Sprecher 

罗宾汉2025

斯里莱拉 拉尔 戴亚南德·雷迪 凯·保罗 维尼拉·基肖尔 尼廷 拉詹德拉·普拉萨德 Keshav Deepak 大卫·沃纳 Subhalekha Sudhakar Serkan Tokgoz Nathan Luke Alexandra Jones Willow Harper Carmela Karipis Declan Harrison Tia Hills-Edge Ximena Diaz Paul Premkumar 

醉拳2粤语

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华 刘家良 卢惠光 钱嘉乐 翁虹 鲍方 曹颖 刘德华 

老表，你好嘢！粤语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄 

父亲只有一个 4

圣地亚哥·塞古拉 托尼阿科斯塔 玛蒂娜·瓦莱里娅·德安蒂奥基亚 

小飞侠粤语

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

澳门风云2粤语版

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华 

见习黑玫瑰粤语

蔡卓妍 钟欣潼 毛舜筠 郑伊健 禾子瑜 甄子丹 刘以达 卓韵芝 邓健泓 卢海鹏 许绍雄 

富贵列车粤语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐 

梅迪亚度假婚礼团

泰勒·派瑞 凯西·戴维斯 大卫·曼恩 

丹尼·罗维拉：还是值得

丹尼·罗维拉 

祝您好运粤语

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳 

一个叫加纳的国家

Ramsey Nouah Kwadwo Nkansah Janet Brefo Yankson Charles Awurum Victor Osuagwu Tony Hans 

艺术学院1994

董子健 周冬雨 仁科 姜逸磊 黄渤 大鹏 白客 彭磊 贾樟柯 许知远 王红卫 王宏伟 张子贤 毕赣 黄璐 郑大圣 卜冠今 蔡康永 陈廖宇 沈黎晖 徐磊 

双面伴娘

蕾蓓尔·威尔森 贾斯汀·哈特雷 安娜·坎普 雪莉·可拉 安娜·克拉姆斯基 达明·乔伊·伦道夫 斯蒂芬·多尔夫 

智勇双妹唛粤语

尹扬明 梅小惠 陈法蓉 

一咬OK粤语

林子祥 关之琳 徐少强 许绍雄 郑柏林 

驱魔道长粤语

林正英 午马 邹兆龙 陈佳君 岳虹 原森 叶荣祖 

呷醋大丈夫粤语

黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼 

最佳损友国语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 邱淑贞 陈玉莲 唐丽球 

绝种铁金刚粤语

梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺 

呷醋大丈夫国语

黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼 

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥 

败家仔国语

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马 

素描惊魂

Bianca Berry Tarantino Allie McCulloch 库埃·劳伦斯 

克隆追缉秀

拉维·帕特尔 史蒂夫·伯恩 Quinnlan Ashe 

侏罗纪宠物历险记：重返野外

乔比·詹姆斯 Nancy Harding Ava Torres 

熊孩子马里

袁近辉 王亭文 

三人世界国语

林子祥 郑裕玲 关之琳 周慧敏 刘嘉玲 罗美薇 卢冠廷 金燕玲 周文健 

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材 

上载新生 第四季

罗比·阿梅尔 安迪·阿洛 阿莱格拉·爱德华兹 扎伊纳布·约翰逊 凯文·比格利 欧文·丹尼尔斯 安德莉亚·罗森 珍妮·梅森 杰西卡·塔克 巴西姆·约瑟夫 麦肯齐·卡德威尔 皮特·詹姆斯·史密斯 Kristine Cofsky Yvetta Fisher 安迪·汤普森 Chirag Naik 米洛·山德尔 Nova Stevens Jarrett Carlington Lee Shan Gibson 

鬼神警察

金秀美 申贤俊 郑俊镐 

周四推理俱乐部

海伦·米伦 皮尔斯·布鲁斯南 本·金斯利 西莉亚·伊姆里 娜奥米·阿基 丹尼尔·梅斯 亨利·劳埃德-休斯 汤姆·艾利斯 乔纳森·普雷斯 大卫·田纳特 杰夫·贝尔 保罗·弗里曼 理查德·E·格兰特 英格丽·奥利佛 约瑟夫·马塞尔 马丁·贝肖普 鲁斯·西恩 Susan Kirby Shane David-Joseph David Garlick 

开心勿语国语

梅艳芳 曾志伟 吴君如 

我想要凯蒂

汤姆·莱利 汤姆·伯克 卡门·伊莱克特拉 埃迪·马森 米歇尔·雷恩 麦肯锡·克鲁克 费莉西蒂·蒙塔古 菲利普·杰克森 吉米·卡尔 约翰·斯坦丁 Carl Prekopp 拉斯穆斯·哈迪克 科林·迈克尔·卡迈克尔 Stephanie Blacker 贾尔斯·阿尔德森 Sid Mitchell 马丁·萨维奇 尼克·耐文 米兰达·哈特 Molly Hallam 

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman 

猎厨争霸

未知

人生得意衰尽欢国语

杨丽菁 刘青云 李子雄 李丽珍 黄子华 袁洁莹 叶蕴仪 

第二道彩虹国语

钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞 

吉屋藏娇国语

尔冬升 郑裕玲 利智 唐丽球 郑丹瑞 卢海鹏 

肩舞

里克·考斯奈特 Nadya Ginsburg 马特·达拉斯 泰勒·弗雷 

僵尸再翻生

钱月笙 蓝海瀚 王小凤 黄虾 太保 王将 王均康 王怡然 王荻 

蛇草莓

宫迫博之 つみきみほ 平泉成 

大红包2：龙凤呈祥

李克龙 李春嫒 阿依帕丽 李胤维  张琪 何欢 宋晓峰 张晨光 朱容君 张磊 克拉拉 赵海燕 王德顺 邵峰 

真爱找麻烦！

乔杉 张本煜 韩云云 何欢 李雪琴 尚语贤 海一天 九孔 种丹妮 

戴夫银行2:大耳窿

罗里·金尼尔 阿米特·沙阿 皮尔斯·奎格利