猛鬼差馆

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升 

小公寓

马特·卢卡斯 杜夫·龙格尔 彼得·斯特曼 詹姆斯·肯恩 朱诺·坦普尔 萨弗蓉·布罗斯 约翰尼·诺克斯维尔 蕾蓓尔·威尔森 詹姆斯·麦斯登 DJ·考尔斯 塔拉·霍尔特 诺尔·古格雷米 大卫·科恩查内 比利·克里斯托 

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德 

大帝之剑

阿部宽 长谷川京子 宫藤官九郎 黑木美沙 远藤宪一 

龙套之王

未知

社畜向前冲

Arturo Valls Carlos Chamarro Marta Belenguer Javier Botet Carolina Cerezuela Esperanza Elipe Manuel Galiana Ingrid García Jonsson Ana Milán Alex O'Dogherty Esperanza Pedreño 

超级快递

陈赫 宋智孝 大卫·贝利 肖央 李媛 李淳 邰智源 何赛飞 阚清子 

毛驴县令之打虎上山

潘长江 苑琼丹 韩兆 姜忠实 龙飞 龙泽 付晓博 崔健 

冒牌上帝

托尼·丹扎 埃克托尔·埃利松多 大卫·哈塞尔霍夫 格雷戈·金尼尔 杰克·克卢格曼 

新道师爷

梁家仁 林枫烨 楼南光 付赫安琪 

阳光姐妹淘

殷桃 曾黎 张歆艺 马苏 倪虹洁 蒋小涵 王玥婷 周洁琼 梁颂晴 王清 杨晗 夏梦 赵铭 李子璇 潘斌龙 陈鹤一 袁弘 乔杉 谭凯 柳小海 代乐乐 李萍 杨皓宇 西门飘飘 江易轩 肖涵 

终极天将

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 萨拉·波莉 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 WinstonDennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 DonHenderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 JoséLifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 BalbinoLacosta 

碟形世界：开始邮政

理查德·柯伊尔 克莱尔·芙伊 大卫·苏切 查尔斯·丹斯 伊恩博纳 

篮子里的恶魔2

凯文·范亨特纳里克 Judy Grafe Heather Rattray Chad Brown 伦纳德·杰克逊 Brian Fitzpatrick Kuno Sponholz 凯瑟琳·迈瑟尔 

猫胆虫威2023

凯文·哈特 娜塔莉·伊曼纽尔 乔什·哈奈特 杰森·琼斯 萨拉·丹尼尔·马迪森 

我的好朋友黑漆漆

雅各布·特伦布莱 保罗·沃尔特·豪泽 娜塔希娅·德米特鲁 沃纳·赫尔佐格 卡拉·古奇诺 马特·德拉皮那 果尔达·罗斯乌威尔 阿帕纳·纳彻 米娅·明美·布朗 

惊爆银河系1999

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

阿里巴巴2所罗门封印

丁妍 叶方 杨进 孙科 张洋 葛骏 

锦城春色

吉恩·凯利 弗兰克·辛纳特拉 朱尔斯·芒辛 

纵情起舞

吉约姆·德·东克戴克 Rayane Bensetti 艾莉西亚·乔达诺 菲奥蕾拉·坎帕内拉 Nicolas Huchard Julien Ramade Brahim Zaibat Mwen Marchand Mehdi Kerkouche Laura Defretin 

呆瓜兄弟

刘志广  

宅男总动员

钟镇涛 谭耀文 邓丽欣 黄又南 叶静 何炅 苏永康 梁汉文 李天翔 方力申 王伟光 薛飞 邹俊百 

仲夏夜性喜剧

伍迪·艾伦 米娅·法罗 何塞·费勒 朱丽·哈基提 托尼·罗伯茨 玛丽·斯汀伯根 阿达姆雷德菲尔德 Moishe Rosenfeld 蒂莫西詹金斯 迈克尔·希金斯 Sol Frieder Boris Zoubok 托马斯巴伯 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 

欢迎来北方II（国语版）

丹尼·伯恩 丽娜·雷诺 洛朗斯·阿尔内 瓦莱丽·博莱同 盖伊·勒克卢瑟 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·里夏尔 朱莉安娜·勒普罗 阿拉丁·瑞贝尔 

飙风战警

威尔·史密斯 凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 萨尔玛·海耶克 M·埃梅特·沃尔什 泰德·拉文 

博物馆奇妙夜英语

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 罗宾·威廉姆斯 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 比尔·考布斯 杰克·切里 瑞奇·热维斯 基姆·瑞弗 派崔克·盖勒 

马达加斯加的企鹅（粤语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

糊涂蛋

佐伊·达奇 朱迪·格雷尔 诺亚·雷德 泰德·路德齐克 杰梅因·福勒 Paulyne Wei 

深夜小狗离奇事件

卢克·崔德威 Luke Treadaway Niamh Cusack Paul Ritter 妮可拉·沃克 Nicola Walker Una Stubbs Sophie Duval Nicholas Sidi Matthew Barker 

一屋哨牙鬼

曾志伟 林志颖 吴君如 朱茵 张卫健 梁家仁 江欣燕 周文健 

神奇两女侠1987

郑裕玲 叶童 王敏德 潘震伟 陈家瑛 刘影红 吕珊 郑丹瑞 楚原 

大话西游之月光宝盒国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 李宝龙 

英式情爱守则

皮尔斯·布鲁斯南 萨尔玛·海耶克 杰西卡·阿尔芭 马尔科姆·麦克道威尔 Duncan Joiner 本·麦肯锡 梅林·邓盖 弗雷德·迈拉麦德 伊凡·谢尔盖 隆巴多·博伊尔 玛丽·玛特琳 李·加林顿 保罗·瑞 Erik Passoja 理查德·梅尔豪斯 

大脚哈利

约翰·利思戈 Melinda Dillon Margaret Langrick 

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍 邵仲衡 张继聪 唐宁 盛朗熙 林盛斌 陈秀珠 姜丽文 陈嘉宝 恭硕良 蔡洁 石修 邵音音 王梓轩 

乡巴佬

罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 莫莉·玛龙 Jack Coogan Sr. 

解禁男女

徐贤 李濬荣 李艾 徐现宇 白贤珠 金汉娜 安承钧 金宝罗 李世亨 

疯狂八三

颜国梁 黄新 苗侨伟 黄日华 冯淬帆 

纨绔子弟 电影版

帕维尔·普里卢茨内 叶夫根尼·斯迪查金 阿格尼娅·蒂科夫斯特 Дарина Эрвин Даниил Воробьев Владимир Селезнев Дмитрий Шевченко Александр Обласов Игорь Жижикин Павел Чинарёв 

一咬定情

金·凯瑞 劳伦·赫顿 克力文·李托 梅根·莫拉莉 

以骗制骗

RanveerSingh 安努舒卡·莎玛 DipannitaSharma 

帕丁顿熊国语

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

女同志吸血鬼杀手

希薇娅·克洛卡 Margarita Hall Sianad Gregory 马修·豪勒 露西·加丝凯 

你、我和她

西德尼·帕克 Anna Campbell Gerry Bednob Graham Sibley 瑞提什·拉詹 罗伯托·阿奎尔 埃尔南·门多萨 Selina Ringel 玛丽安娜·布雷利 Fiorella Vescovi García Kyle Trueblood Saleena Khamamkar Veronica Scheyving Ernesto Ruiz Ángel Cortés Anaina Francisco Acero García Brian Girón Frederico Jose Fe 

骑士杰克

罗兰·维斯内克 沃尔夫拉姆·贝格尔 Rebecca Indermaur 

犬猿

洼田正孝 新井浩文 江上敬子 笕美和子 

候选人

Diego De Paula 安娜·卡兹 Matías Singer Roberto Suárez José Luis Arias 凯撒·特龙科索 

伏藏师

陈信喆 朱庭辰 程思寒 陈诺 

太子殿下之小淘气

冯芷墨 孙子航 刘亦如 李宝珍 董海珠 陈涛 姜赫铭 李智颖 周小可 申世杰 Shijie Shen 许忻谣 郭雄成 袁玫瑰 付奇 乔峰 皓然 张琳 

邮差1994

菲利普·努瓦雷 马西莫·特洛伊西 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 雷纳托·斯卡帕 琳达·莫雷蒂 

花儿照相馆

彭禺厶 由力 李文波 李建新 马书良 高雪儿 石小满 

傻龙登天

大卫·尼文 罗伯特·瓦格纳 赫伯特·罗姆 

三人新世界

林子祥 郑裕玲 张曼玉 周慧敏 关秀媚 梁佩瑚 文隽 金燕玲 许绍雄 

爱情、婚礼和婚姻

凯南·鲁兹 曼迪·摩尔 迈克尔·温斯顿 简·西摩 

97家有喜事（粤语版）

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明 

戏命师之飞天神兽

张植绿 张冰倩 刘博群 任逍遥 张天野 王侃伟 

A计划粤语

成龙 洪金宝 元彪 黄曼凝 狄威 太保 午马 钱嘉乐 火星 李海生 关海山 王伟 罗浩楷 刘克宣 韩义生 劳拉·福纳 冯敬文 李健生 吴勉勤 

阴阳奇兵

袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪 

求助未来岳母

亚米·高塔姆 维金兰特·马西 Suhail Nayyar Mansi Sharma Sanchita Puri 

212号房间

齐雅拉·马斯楚安尼 班哲明·比欧雷 文森特·拉科斯特 卡米尔·科坦 卡洛尔·布盖 玛丽·克里斯汀·亚当 克拉拉·乔伊 Kolia Abiteboul Stéphane Roger Harrison Arevalo Claire Johnston Gabriel Onnée Antony Moro Nassim Rachi Tommy Schlesser