魔游纪Ⅱ兽王之战

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

青蜂侠

钱嘉乐 关咏荷 于荣光 

人类办事处

尼古拉斯·凯奇 休·狄伦 维斯勒·夏农 杰特·克莱恩 莎拉·林德 Jakob Davies Lorne Cardinal 大卫洛夫格伦 梅尔·塔克 Leo Fafard 

旺角的天空

任达华 钟丽缇 黄柏文 于荣光 陈启泰 童爱玲 罗家英 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

上海正午（国语版）

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 MikeMitchell ShayneWyler 朱迪·汤普森 JimFinkbeiner 张铮 郑启蕙 LarryLam MichaelTod 元彪 

蜘蛛侠：平行宇宙

沙梅克·摩尔 杰克·约翰逊 海莉·斯坦菲尔德 马赫沙拉·阿里 布莱恩·泰里·亨利 莉莉·汤姆林 劳伦·维勒斯 佐伊·克罗维兹 约翰·木兰尼 贵美子·格伦 尼古拉斯·凯奇 凯瑟琳·哈恩 列维·施瑞博尔 克里斯·派恩 娜塔丽·莫瑞丝 奥斯卡·伊萨克 格里塔·李 斯坦·李 乔玛·塔科内 华金·科西奥 蕾克·贝尔 梅勒妮·海恩斯 尼克·杰恩 穆尼卜·拉赫曼 卡洛斯·萨拉戈萨 黛西·罗斯·布莱内斯 里夫·霍顿 哈里森·奈特 莱克斯·朗 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯科特·门维尔 克里斯托弗·米勒 德维卡·帕利赫 柯特 

热血街区电影版：极恶王续篇

川村壱马 吉野北人 佐藤流司 神尾枫珠 福山康平 龙 铃木昂秀 うえきやサトシ 中岛健 前田公辉 盐野瑛久 葵扬 小柳心 荒井敦史 坂口涼太郎 森崎温 中本悠太 三山凌辉 永沼伊久也 比嘉凉shu 藤原树 岡宏明 陣 長谷川慎 今村謙斗 

魔国志2

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 

发丘天官：昆仑墟

裴子添 王婷 安唯绫 李子雄 唐文龙 

陆小凤传奇之大金鹏王

张智霖 张智尧 何润东 张磊 赵祺 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

蔡李佛小子国语

傅声 甄妮 王龙威 梁家仁 郭追 

见怪粤语

王浩信 陈启泰 马志威 骆振伟 胡子彤 刘洵 陈欣妍 张达伦 

情陷曼哈顿

Maggie Q Richard Grieco 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

倒数救援战

路易斯·托萨尔 茵玛·奎斯塔 罗伯托·恩里奎兹 

王者天下3

山崎贤人 吉泽亮 桥本环奈 清野菜名 长泽雅美 小栗旬 杏 玉木宏 佐藤浩市 大泽隆夫 片冈爱之助 山田裕贵 山本耕史 满岛真之介 冈山天音 三浦贵大 高岛政宏 要润 加藤雅也 高桥光臣 平山祐介 吉川晃司 

麻辣教授

维杰 维杰·西图帕提 马拉维卡·莫哈南 安德列·杰里迈亚 纳赛尔 Gouri Kishan Lintu Rony Mathew Varghese 拉梅什·蒂拉克 Arjun Das Ramya Subramanian Shanthnu Bhagyaraj Brigida Azhagam Perumal Rajesh 

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

追虎擒龙

古天乐 梁家辉 吴镇宇 

连城诀（1980）

白彪 施思 吴元俊 岳华 廖丽玲 

丝路少侠 下部

秦俊杰 关晓彤 曹骏 冉旭 高海诚 王闯 楼佳悦 宋轶 一真 王砚辉 果靖霖 

影

邓超 孙俪 郑恺 王千源 王景春 胡军 关晓彤 吴磊 封柏 

多伦多来的男人

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 TriciaBlack AlejandroDeHoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 JamesCollins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

底比斯七勇士

AndréLawrence LenavonMartens BurtPlesher 

斩虎屠龙

姜大卫徐少强刘松仁 

伏虎擒恶

葛子铭 姜皓文 邵梦梦 黄子扬 赵水昌 沈志豪 杨军 小刚 沈鹤年 

深度入侵

赖安·哈特维希 法比娜·泰蕾兹 雷·怀斯 达纳·艾希布鲁克 德里克·梅耶斯 雅各布·雷诺兹 Joseph McKelheer 博伊德·肯斯特纳 丽萨·罗唐迪 Eben Kostbar Stephen Dodd Joe Fiorie Jill Burress Trevor Gross Stephanie Sheak 

纹身

赵文卓 王圣迪 徐冬冬 李岷城 范逸臣 桑平 大卫·贝利 葛天 一龙 法尚书 

抢孤

姜大卫　David Chiang 龙天翔　Tien Hsiang Lung 

无名三侠客

王珏 张春燕 黄德刚 周龙 李志洲 

国产凌凌漆(普通话版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

铁拳

罗素·克劳 郑智麟 刘玉玲 帕姆·格里尔 戴夫·巴蒂斯塔 

寒战2国语

郭富城 梁家辉 杨采妮 彭于晏 李治廷 文咏珊 周润发 马伊琍 杨祐宁 张国柱 吴樾 周笔畅 李子雄 骆应钧 林文龙 

沧州绝招

安亚平 巢萍 

天下无贼2004

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

绝色武器国语

谢婷婷 安志杰 洪金宝 伍允龙 贝安琪 黄秋生 康佳琪 陈雅伦 蒋璐霞 林佳菱 

22英里

马克·沃尔伯格 劳伦·科汉 约翰·马尔科维奇  

奇门大盗过江龙

廖威廉 董博睿 张皓森 郭净可 

醉马骝

刘家良 刘家辉 吴京 戚冠军 姚瑶 

白衣侠女

江庚辰 寇占文 李俊峰 王美玲 贾平 李永贵 

刺客信条：血系

罗曼诺·欧萨里 克劳迪娅·费里 Devery Jacobs 

杀人三步曲

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 乔昆姆·德·阿尔梅达 切奇·马林 昆汀·塔伦蒂诺 

警察故事2013

成龙 刘烨 景甜 殷桃 那威 刘仪伟 柳海龙 周晓鸥 于荣光 吴樾 刘佩琦 古力娜扎 

绣春刀：无间炼狱

李晨浩 杨轶 美娜 袁祥仁 

异形猎手

詹姆斯·斯派德 莱斯利·史蒂芬森 

驱魔童

林小楼 顾宝明 尤美芳 

魔女狂花

步亚平 雪村 宋美儿 陈思澈 刘碑歌 Simon Gauthier  

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 乔伊·金 詹姆斯·伍兹 尼古拉斯·莱特 吉米·辛普森 迈克尔·墨菲 蕾切尔·勒费夫尔 兰斯·莱迪克 

纨绔子弟 电影版

帕维尔·普里卢茨内 叶夫根尼·斯迪查金 阿格尼娅·蒂科夫斯特 ДаринаЭрвин ДаниилВоробьев ВладимирСелезнев ДмитрийШевченко АлександрОбласов ИгорьЖижикин ПавелЧинарёв 

冰棍超人

未知

飞出个未来大电影2：万背之兽

凯特蕾·萨加尔 劳伦·汤姆 比利·维斯特 莫里斯·拉马奇 史蒂芬·霍金 

大上海2012

周润发 黄晓明 洪金宝 吴镇宇 袁泉 袁立 莫小奇 童飞 高虎 辛柏青 戚跡 冯文娟 张颂文 

龙拳小子2

齐杰 

焚兽之都

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 黄月明 姜皓文 

拳铳残酷物语

宍户锭 松原智惠子 川地民夫 香月美奈子 近藤宏 

order of redemption

汤姆·贝伦杰 Busta Rhymes 阿曼德·阿山特 斯蒂奇·芬格茨 汤姆·伯兰吉尔 

捉妖学院

王泽宗 慈婉彤 周海媚 

十月围城

甄子丹 王学圻 梁家辉 胡军 王柏杰