魔兽（国语版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

河南嵩山少林寺

龙冠武 常山 程清 

王者之心

詹姆斯·弗兰科 索菲娅·迈尔斯 卢夫斯·塞维尔 大卫·奥哈拉 马克·斯特朗 亨利·卡维尔 布罗娜·加拉赫 罗南·维博特 露西·拉塞尔 JB·布兰科 里奥·格雷高里 德克斯特·弗莱彻 理查德·迪兰 汉斯·马丁·施蒂尔 托马斯·莫里斯 杰米·托马斯·金 沃尔夫冈·穆勒 Cheyenne Rushing 芭芭拉·科德托娃 托马斯·布罗迪-桑斯特 Jack Montgomery 马雷克·瓦苏特 Todd Kramer 雯特·艾娃·佐莉 米罗斯拉夫·西蒙尼克 莱乔·瓦斯列夫 

至尊一剑

尔冬升 白彪 李殿朗 

甜心战士：眼泪

西内玛利亚 三浦贵大 石田妮可 高冈奏辅 永濑匡 今井れん エリック・ジェイコブセン 深柄比菜 仁科贵 仓野章子 笹野高史 岩城滉一 

永远的姐妹

Flutra Cela Judith Sigfridsson Agnes Lindström Bolmgren Mustapha Aarab Eleftheria Gerofoka 

霸刀

矫明俊 云庄 莫文科 梅吉薇 阮国长 

国家元首

约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat 

莱拉

维涅特·库马尔 普利特维拉 Vishwak Sen Akanksha Sharma 阿比曼纽·辛格 

火狐1982

克林特·伊斯特伍德 弗雷迪·琼斯 大卫·赫夫曼 

杂家小子国语

元彪 洪金宝 梁家仁 刘家荣 麦嘉 林正英 

棋逢对手

斯特兰·斯卡斯加德 凯迪亚·弗林特 Burkhard Driest Susanne Lothar Karl Heinz Maslo Heikko Deutschmann 

大小黄天霸

成龙 洪金宝 羽佳 郑碧影 林艳 刘克宣 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

帕尼帕特

桑杰·达特 阿琼·卡普尔 克里蒂·萨农 PadminiKolhapure 

一级病毒

克里斯多弗·兰伯特 卢·戴蒙德·菲利普斯 凯莉·布鲁克 朗·普尔曼 

神鞭

王亚为 徐守莉 陈宝国 张嬿 

虎口惊魂

唐林 尹玲 王乐  

黑星风云

刘家辉 大岛由加利 郑浩南 罗烈 李文泰 田青 黄雄 

标靶

柳承龙 刘俊相 李阵郁 金成铃 曹汝贞 曹恩智 Jin Guo 

芭蕾复仇曲

全钟瑞 金智勋 朴有林 

一眉归来

董劭辉 杨能 董劭辉 Shaohui Dong 

插翅难逃2025

苏鑫 杜奕衡 呈让 孙爽 张荻 王维申 答有为 郑晓明 

康斯坦丁2005

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan  

艾达·雷德

弗兰克·格里罗 梅丽莎·里奥 乔什·哈奈特 威廉·弗西斯 黛博拉·安沃尔 索菲娅·胡布利茨 小马克·布恩 博·纳普 布鲁斯·戴维斯 Nicholas Cirillo Slaine Ben Hall Dash Melrose James Whitecloud Doug Van Liew 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 王雯雯 王一浩 宝儿 唐文龙 海俊杰 

万魂镜之诛魔记

郎鹏 胡悦 熊欣欣 孙鹏飞 王宸心 

蚁人（国语版）

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

致命诡计

小库珀·古丁 埃曼妞·沃吉亚 Evert McQueen 

猛龙铁金刚

查尔斯·布朗森 艾尔·勒提埃里 琳达·克里斯特尔 保罗·科斯罗 Taylor Lacher Frank Maxwell 亚历杭德罗·雷伊 乔丹·罗兹 Lee Purcell Bert Santos 

乱世儿女

元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞 林忆莲 元德 罗烈 郑丹瑞 

冲破死亡游戏

樊少皇 梁家仁 金玛莉 邹兆龙 周比利 

特种兵归来1：血狼之怒

傅浤鸣 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 沈璐 夏侯镔 杨舒 

变节：潜罪犯

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽 Chapman To 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

空中劫难

詹姆斯·弗朗西斯科斯 梅茜·珐玛 韦朗第洛·维朗迪尼 埃德蒙·珀道姆 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 Maria D'Incoronato 伦佐·马里尼亚诺 Renato Cortesi 范·强生 约瑟夫·科顿 

精武小英雄

钱嘉乐 陈明真 林国斌 叶芳 

豹女之夺命之旅

张耀扬 柯受良 吴毅将 太保 黄佩霞 

绑架游戏2024

彭昱畅 胡冰卿 姚橹 小爱 史策 修睿 宋词 刘頔 唐赟 

鲨鱼帝国

约翰·萨维奇 杰克·阿姆斯特朗 坦迪·塞贝 阿什利·代·兰格 琳迪·杜朗特 塔皮瓦·穆斯沃斯维 卡米拉·瓦尔德曼 乔纳森·皮纳尔 乔·瓦兹 菲利普·丹 尼尔斯·范亚尔斯费尔德 多利安·霍尔顿 布兰登·奥雷 

侠义双雄

王羽 张翼 宗华 汤兰花 苗天 山茅 

佩里亚复仇

未知

足球少女 (2020)

未知

大漠悍刀行

董波 赵帅 笑赫 权友 陈禹铭 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·黄 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲 

本德尔：帝国的黄金

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Nikita Kologrivyy 

杀手的祷告

萨姆·沃辛顿 奥德娅·拉什 艾伦·里奇 马丁·康普斯顿 薇洛妮卡·恩切圭 艾米·兰德克 卡蒂亚·博科尔 迪恩·S·贾格尔 萨米拉·罗克 山姆·库林沃思 克劳迪娅·特鲁希略 玛丽亚·李·梅耶丁汉姆 埃琳娜·桑兹 詹姆斯·科斯塔斯 理查德·道格拉斯 马特罗·鲁菲诺 

异人之下

胡先煦 李宛妲 冯绍峰 乔振宇 宋宁峰 娜然  那尔那茜 兰西雅 邬家楷 尚铁龙 陈彼得 熊稳稳 橙一杰 刘纯燕 桑平 刘星辰 隋咏良 韩鹏翼 冯粒 刘金龙 黄小蕾 那威 王劲松 

步枪俱乐部

阿努拉格·卡施亚普 Darshana Rajendran Dileesh Pothan 

最终期限1984

Stephen Young Sharon Masters 

黄飞鸿与林世荣

关德兴 刘湛 

金属风暴

Greg Evigan Sophie Gendron 

西瓦拉多大决战

凯文·克莱恩 凯文·科斯特纳 丹尼·格洛弗 斯科特·格伦 

新扎师姐

麦家琪 吕颂贤 张文慈 梁琤 吴文忻 

蛇王2021

王嘉儒 陈赛赛 户元松 

鹿鼎记1983

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔 

上海灘續集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟 

吉吉历险记

Pier Luigi Mecchia Ester Vergolini Annalisa Ferrari Tomaso Cecotto Massimo Piazza Mario Fontanello Mario Pizzolitto Ezio Massarutto Ulisse Buosi Rebecca Martin 

反叛者2018

陈雨成 汤婴皓 王永强 周升 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

绝代双骄1992（粤语版）

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴