反收数特遣队国语

李修贤 Brian Ireland 许绍雄 林雪 冯克安 

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦 

反贪风暴国语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

碎屑捕捉器

Ella Rae Peck Lorraine Farris John Speredakos 

四封情书

费昂·奥谢 安·斯凯利 皮尔斯·布鲁斯南 海伦娜·伯翰·卡特 加布里埃尔·伯恩 

赌侠国语

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

心有所依

陈罗密欧 陈楚寰 罗美仪 陈丽贞 朱厚任 周初明 向云 钟琴 陈伟恩 刘谦益 姚玟隆 洪乙心 朱泽亮 张颖双 林咏谊 张水发 陈传之 张思丽 薛素珊 

四千金国语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇 

冻土潜行

埃拉·巴林斯卡 

东邪西毒国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙 

青春援助交际国语

江希文 林雅诗 姚乐怡 汤盈盈 傅楚卉 郑保瑞 

半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真 

大冒险家国语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

传宗接代

莎拉·伯格 罗斯·马昆德 夏洛林·阿莫亚 

泳池里的男孩

李珉载 李艺媛 

放·逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

胆大抢金团

派特察泰·王卡姆劳 提顶·玛哈由踏纳 Pond Ophaphoom Chitapan 纳查特·佳塔潘 米莉亚·贝内戴缇 普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦 新井敬太 

喵育权战争

金瑟祺 尹斗俊 

Malamore

Giulia Schiavo 西蒙·苏西纳 Antonella Carone 

虎豹龙蛇鹰国语

元奎 李艺民 龙世家 龙冠武 龙飞 徐忠信 钱月笙 

摄氏32度国语

吴倩莲 刘青云 韩在硕 黄莎莉 林志泰 

敌人2025

克里斯蒂安·切卡 Hugo Welzel 埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯 卢娜·帕米尔斯 José María Peinado Sara Vidorreta José Manuel Poga 

和山田进行LV.999的恋爱

作间龙斗 山下美月 NOA 月岛琉衣 铃木もぐら 甲田真昼 茅岛水树 前田旺志郎 

幸运 公寓

孙秀贤 朴佳英 

喜剧之王国语

周星驰 张柏芝 莫文蔚 吴孟达 林子善 田启文 李兆基 成龙 李思捷 郑文辉 

未葬之罪

麦肯娜·格瑞丝 戴克·蒙哥马利 杰西·威廉姆斯 乔乔·蕾吉娜 费尔南达·安德拉德 玛利亚·贝克 福勒斯特·古德勒克 小詹姆斯·斯图尔特·韦尔奇 普雷斯顿·卡梅卡 阿比盖尔·多兰 谢莉塔·博克西 克罗宁·库伦 莱恩·哈珀 诺维斯·汉森 诺拉·汉森 

保持通话国语

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

哈基

Bülent Emin Yarar Hülya Gülsen Irmak Cem Zeynel Kili? ?zgür Emre Yildirim Duygu G?khan Durukan ?elikkaya 

决战机关城

刘林城 卜康 许诗晨 姜无寒 杨清文 韩秋池 胡榧 杨乾龙 辛逸泉 王崇杰 

阴阳路13：花鬼国语

罗兰 王合喜 陈颖妍 张豪龙 唐家辉 张绮桐 余家豪 

唐顿庄园3

米歇尔·道克瑞 休·博纳维尔 伊丽莎白·麦戈文 劳拉·卡尔迈克尔 吉姆·卡特 布兰登·柯伊尔 琼安·弗洛加特 保罗·吉亚玛提 拉奎尔·卡西迪 凯文·道尔 迈克尔·福克斯 哈利·海顿-佩顿 罗伯·詹姆斯-克里尔 艾伦·里奇 菲利斯·洛根 乔莉·理查德森 亚历桑德罗·尼沃拉 西蒙·拉塞尔·比尔 阿尔蒂·佛鲁山 多米尼克·韦斯特 佩内洛普·威尔顿 莱斯利·尼科尔 索菲 麦希拉 道格拉斯·瑞斯 保罗·柯普雷 

小岛

萨姆·赖利 斯塔西·马汀 杰克·法辛 布鲁娜·库希 迪伦·托雷利 佩普·安布罗斯 法蒂玛·埃多姆 Maya Unger Ahmed Boulane Fernando Navas 

731

姜武 王志文 李乃文 林子烨 孙茜 冯文娟 温碧霞 李善玉 张琪 李彧 徐光宇 平田康之 小野巽 佐藤匠 

干性溺水

盖尔米尼·格莱姆扎伊特 阿格尼·卡克泰特 吉德里乌斯·基埃拉 保利乌斯·马尔克维丘斯 

重写

池田依来沙 阿达庆 久保田纱友 仓悠贵 桥本爱 前田旺志郎 山谷花纯 大関れいか 森田想 福永朱梨 

放·逐粤语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

哈妮心乐章

Selma Dali Pape 加斯帕·克里斯滕森 Sidsel Boel Kruse 

楚留香粤语

狄龙 岳华 苗可秀 凌云 李菁 燕南希 

人之初2024

雷努特·舒尔腾·范·艾查特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 Pia Amofa-Antwi Daria Fuchs Julien Genoud Kaija Ledergerber David Urankar 

痴心的我粤语

张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德 

赤裸特工粤语

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

笑傲江湖2：东方不败粤语

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

全员逃走中 电影版

川西拓实 木全翔也 金城碧海 佐藤大树 中岛飒太 濑口黎弥 田锅梨梨花 川原瑛都 内田慈 笠原秀幸 长井短 本多力 HIKAKIN 津田篤宏 長谷川雅紀 クロちゃん 久保田かずのぶ 小宫浩信 大久保嘉人 景井ひな 哈利杉山 大岛麻衣 横山凉 

半个老爸

赵燕国彰 飞凡 朱丹妮 

无限复活粤语

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟 

人在江湖粤语

张智霖 蒋雅文 张达明 尹馨 

外面2025

瓦莱丽亚·戈利诺 马蒂尔达·德·安杰利斯 Elodie 西尔维娅·德凡提 斯特法诺·迪奥尼斯 弗朗西斯科·盖吉 安东尼奥·杰拉尔迪 科拉多·福耳图那 

捣破法兰克

袁富华 林家熙 谈善言 杨偲泳 岑珈其 杨伟伦 

狗纹龙爸爸粤语

邵美琪 夏雨 

刮龙搏懵粤语

陈有后 张瑛 程可为 周吉 Leung-Sek Hung Kam-Tong Lam 林建明 Tin Leung 李影 Tong-Ming Lin 卢海鹏 吴回 董骠 王伟 

可拉米洛

未知

屋顶人

查宁·塔图姆 克尔斯滕·邓斯特 彼特·丁拉基 勒凯斯·斯坦菲尔德 朱诺·坦普尔 本·门德尔森 乌佐·阿杜巴 莫莉·皮瑞斯 欧阳万成 艾莫里·科恩 托尼·雷沃罗利 梅罗妮·迪亚兹 莉莉·科利亚斯 加布·法齐奥 哈维尔·莫利纳 迈克尔·哈丁 肯尼迪·莫耶 加布里埃拉·西拉 埃斯梅·麦克谢里 凯娅·汉密尔顿 

郊狼

贾斯汀·朗 凯特·波茨沃斯 米拉·哈里斯 布列塔尼·艾伦 凯瑟琳·麦克纳马拉 基尔·奥唐纳 诺尔贝特·里奥·布茨 诺玛·妮维雅 Kevin Glynn 

黎明狙击

谢庚沄 林成功 

蜘蛛女之吻2025

詹妮弗·洛佩兹 迭戈·卢纳 托纳提乌 威尔·菲茨 布鲁诺·比齐尔 林恩·费文 维恩·夏拉 艾琳·马亚戈蒂亚 凯文·迈克尔·布伦南 托马斯·卡内斯特拉罗 德里顿·托尼·多沃拉尼 爱德华多·拉莫斯 克里斯蒂安·加尔维斯 大卫·特纳 德博拉·卡尔多纳 约瑟菲娜·斯卡廖内 奥丹·沃森 迈勒·马卡夫 

Office有鬼粤语

陈小春 冯德伦 莫文蔚 舒淇 黄琛如 苑琼丹 罗兰 江美仪 

如果有腿，我会踢你

萝丝·拜恩 柯南·奥布莱恩 丹妮尔·麦克唐纳 拉基姆·梅尔斯 德莱尼·奎因 玛丽·布隆斯坦 艾薇·沃尔克 克里斯蒂安·史莱特 马克·斯托尔曾伯格 马努·纳拉延 艾拉·比蒂 伊娃·科奈特 海伦·洪 丹尼尔·祖尔格哈德利 乔什·帕斯 罗纳德·布隆斯坦 劳伦斯·布卢姆 拉克·怀特 艾米·贾德·利伯曼 查尔·西德尼 

蓝天白云粤语

邓丽欣 梁雍婷 李任燊 宝珮如 

谁怜天下后母心粤语

白燕 吴楚帆 周坤玲 张活游 秦小梨 张瑛